Si hubiera que definir a Bob Dylan como intérprete, sería bastante mediocre. Pero él canta sus poemas, y sus letras son símplemente únicas. Esta no es la mejor, ni la que mejor suena, pero hoy he recordado algunas cosas en las que hacía tiempo que no pensaba (debo estar haciéndome mayor) y ha empezado a sonar Forever Young en mi cabeza. Que siga sonando…
Forever Young – Bob Dylan
Siempre Joven
May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
Que dios te bendiga y proteja siempre
que se cumplan todos tus deseos
que trates bien a la gente
y dejes que los demás sean buenos contigo.
Que construyas una escalera a las estrellas
y subas un peldaño cada dia.
Que siempre permanezcas joven
siempre joven, siempre joven,
que siempre permanezcas joven.
Que crezcas siendo buena persona
que crezcas siendo sincero
que siempre conozcas la verdad
y veas las luces a tu alrededor.
Que siempre seas valiente
permanezcas firme y fuerte.
Que siempre permanezcas joven
siempre joven, siempre joven,
que siempre permanezcas joven.
Que tengas siempre cosas que hacer
que tus pasos siempre sean rápidos
que tengas las cosas claras
cuando corran vientos de cambio
Que tu corazón siempre esté alegre
que tu canción siempre sea cantada.
Que siempre permanezcas joven
siempre joven, siempre joven,
que siempre permanezcas joven.
Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day?
Vera! Vera!
What has become of you?
Does anybody else here
Feel the way I do?
Daría para hacer una sección aparte, pero voy a dejar sólo un pequeño video. También se podrían escribir unas cuantas líneas sobre este corte (y eso que son sólo unos segundos) pero es mejor verlo ya que habla por sí mismo.
Marchando una de “cacharreo”. Debe haber dosciento mil post con este topic, pero los amiguetes me preguntan muy a menudo cómo bajar videos de youtube. Uno es muy educado y no quiere responder “Google it”, así que aquí van unos cuantos links (sólo los mejores que conozco):
Downloadtube.org Lo mejor es la url, fácil de recordar. Aunque tal vez por esto mismo pueda tener problemas de copyright como pasó con downgoear
Actualización 28/12/10: Acaba de salir la versión online un conversor de escritorio que me gusta mucho. Se trata de movavi video converter.
Actualización 31/12/10: Este es la pera. Sólo hay que añadir la palabra “save” al url del video de youtube. Por ejemplo, http://youtube.com/watch?v=UFnXm6cjGwU quedaría como http://saveyoutube.com/watch?v=UFnXm6cjGwU Lo que no sé es cuanto durará, porque el dominio “saveyoutube.com” es carne de demanda. Visto en: Bitelia
RSS de los Articulos